Storage-Networking-Anbieter Inrange Technologies, hat seinen Umsatz gegenüber dem zweiten Quartal 2002 von 52,8 auf 52,9 Mio. Dollar minimal erhöht. Einschliesslich Restrukturierungskosten und Aufwendungen im Personalbereich stand im 3. Quartal ein Verlust von 3 Mio. Dollar in den Büchern. Laut President und CEO Kenneth H. Koch sei Inrange dennoch auf solidem Kurs. (ava)