Novell hat im zweiten Quartal des laufenden Geschäftsjahres zwar den Umsatz leicht steigern können, aber infolge Umstrukturierungen den Verlust vergrössert und damit die Analystenerwartungen verfehlt. Die Zahlen: Der Umsatz stieg von 294 auf 297 Mio. Dollar, Analysten hatten mit durchschnittlich 308 Mio. Dollar gerechnet. Der Nettoverlust stieg von 15 auf 16 Mio. Dollar. (mh)