Der Aarauer IT-Security-Spezialist Terre Active teilt mit, dass er neu als Schweizer Vertriebspartner von Balabit fungiert. Die Sicherheitsprodukte von Balabit erweitern das Terre-Active-Angebot an "Alarmanlagen füt IT-Systeme" im Bereich der Nachvollziehbarkeit und Zugriffskontrolle. Im Zentrum steht die Anwendung Syslog-NG-PE, eine stark verbesserte, plattformportable und zuverlässigere Variante des Standard-Logging-Anwendung Syslogd. (ubi)