Der Astronaut Leroy Chiao (Bild) hat an den US-Präsidentschaftswahlen von seinem Arbeitsort, der Raumstation ISS, aus dem All teilgenommen. Chiao konnte seine Stimme per E-Mail über eine besonders gesicherte Leitung abgeben. Das Einsatzzentrum Houston (Texas) hat die Stimme dann an den Bezirk in Texas weitergeleitet, in dem Chiao wohnt. Er ist der erste Astronaut, der sich aus dem Weltall an einer Präsidentenwahl beteiligen konnte. (mh)