Wer unterwegs auch andere Mitmenschen an seiner Musik teilhaben lassen möchte, kann es mit der mobilen Lautsprecherbox iM207 Orbit von Altec Lansing probieren. Sie spielt die Songs von portablen Playern wie Handys, MP3- oder CD-Playern ab. So werden diese Kleingeräte beispielsweise im Hotelzimmer oder im Büro zur Stereoanlage für unterwegs. Die speziell konzipierte runde Box ist gerade mal so gross wie eine Handfläche, liefert laut Hersteller aber einen klaren und satten Raumklang. Drei gewöhnliche Batterien vom Typ AAA sollen bis zu 24 Stunden Dauerbetrieb ermöglichen. Das Verbindungskabel rollt sich bei Nichtbetrieb automatisch ein. Das Gerät ist ab sofort für rund 50 Franken zu haben. (mb)