Am Tweakfest, dem Festival für digitalen Lebensstil, wurde letzten Samstag die Schweizer Version der Creative-Commons-Lizenz (CC) offiziell lanciert. Die CH-Ausgabe der freiheitlichen Urheberrechtsregelung wurde vom Free-Software-Rechtsplattform Openlaw und dem Verein "Digitale Allmend" präsentiert. Der Lizenztext ist auf der Creative-Commons-Website abrufbar.
Gegenüber der englischen Originalversion wurden neben der Übersetzung in die Schweizer Landessprachen Deutsch, Französisch und Itanlenisch einige Details auf CH-Verhältnisse angepasst. Dazu gehört ein Hinweis, dass die CC-Lizenz den Lizenznehmer nicht von allfälligen Gebühren befreit, die von Gesetzes wegen oder per Nutzungstarif anfallen. Ein PDF-Dokument zählt die Eigenheiten der Schweizer CC-Version im Detail auf. (IW)